
प्रतिपच्चन्द्रलेखेव वर्धिष्णुर्विश्ववन्दिता | शाहसूनो: शिवस्यैषा मुद्रा भद्राय राजते || The Sanskrit inscription on Shivaji Maharaj's royal seal, or Rajmudra, translates to " This seal of Shivaji, son of Shahaji, will grow like the first-day moon, be worshipped by the world, and shine only for the well-being of the people.